Forum-TNA

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum-TNA

Le forum de discussion et d'information sur la TNA Wrestling.

Le Deal du moment : -25%
-25% Samsung Odyssey G9 G95C – Ecran PC Gamer ...
Voir le deal
599 €

2 participants

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Satandro
    Satandro
    Admin


    Messages : 1938
    Date d'inscription : 01/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par Satandro Jeu 25 Juil - 7:14

    Source: Site officiel de la TNA.

    Je vous traduirai cela logiquement demain.



    A Message To Fans From TNA President Dixie Carter
    A Message To Fans From TNA President Dixie Carter

    Hi everyone,

    In the 11+ years that I have been with TNA, I am still amazed by the passion of pro wrestling fans. That passion – both positive and negative – is remarkable and something that all of us at TNA values.

    With that said, I asked for questions from you like I have done many times in the past, but I didn’t provide a timeframe by which I would answer you. I know I have frustrated you all, and I apologize. Beginning next week, each Thursday, I will answer legitimate questions from you on a weekly basis. I will not, however, address outrageous or hurtful questions/posts.

    I also wanted to take this opportunity to provide perspective from inside TNA – where we stand and where, with support from our current and future fans around the globe, we are going. What is being shared with you now is what was shared with the IMPACT roster before our phenomenal Destination X show from Louisville, KY last week.

    This has been a big year for TNA. We took IMPACT LIVE on the road, exactly where it needs to be – where you’ve asked us to be – in your backyard. We also changed our Pay-Per-View schedule, shifting from 12 to four live Pay-Per-View events each year, in order to increase the value of these events for you. To grow TNA, these are moves that needed to be made. And, part of changes like this, includes structural changes within TNA to align with this new business model.

    Many of your comments and questions reference our recent roster changes. The relationship that fans have with wrestlers is unique and one of the many great aspects of the wrestling business. And, for this reason, releasing talent is never easy – not for you and not for us. But, bringing in fresh faces and the best wrestling talent in the world is what you expect, and what TNA will always strive to deliver. Recently, we have brought back some talent favorites (Sonjay Dutt, Petey Williams and Homicide), and you will continue to see this and new talent that we are excited to introduce you to in the coming months.

    TNA has always been, and will continue to be, a place where you can interact with the superstars, whether in person at a live show or via social channels, like Twitter and Facebook. We are constantly exploring new and interesting ways to take this interaction to another level, and you will see this unfold in the coming months. I appreciate each of you taking the time to share your thoughts, opinions and ideas. Your input and feedback helps us create a better product. I hope you will join us when IMPACT LIVE comes to your area.

    Yours,

    Dixie

    avatar
    max0070
    Admin


    Messages : 855
    Date d'inscription : 03/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par max0070 Jeu 25 Juil - 10:45

    tu fait comme tu veut Satandro mais pour entrevue elle est dispo en français sur le site de la TNA Wink 

    http://www.impactwrestling.com/news/item/4892-A-Message-To-Fans-From-TNA-President-Dixie-Carter
    Satandro
    Satandro
    Admin


    Messages : 1938
    Date d'inscription : 01/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par Satandro Ven 26 Juil - 0:43

    La traduction française proposée sur le site est archi mauvaise Max. Je ne me permettrai jamais de la proposer ainsi sur le forum.
    Çà ressemble plus à du Google traduction qu'autre chose.
    avatar
    max0070
    Admin


    Messages : 855
    Date d'inscription : 03/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par max0070 Ven 26 Juil - 8:43

    Ah d'accord je savais pas Wink 
    Il y a aussi la traduction en Italien
    Pour toi c'es bien où très mal traduie en Italien?
    Satandro
    Satandro
    Admin


    Messages : 1938
    Date d'inscription : 01/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par Satandro Sam 27 Juil - 6:36

    Idem, une très mauvaise traduction.

    J'ai pas eu le temps de faire les traductions, ce sera pour plus tard, sorry.
    avatar
    max0070
    Admin


    Messages : 855
    Date d'inscription : 03/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par max0070 Sam 27 Juil - 16:36

    Remarque il y a plus de 60 langues dispos sur le site de la TNA
    normal que les traduction ne sont pas fiable à 100%
    Sinon No souccis tu le feras quand tu auras le temps Wink 
    Dommage que je suis pas à l'aise en anglais car sinon
    J'aurais surement des questions à poser à Dixie Carter et à d'autres stars de la TNA
    Satandro
    Satandro
    Admin


    Messages : 1938
    Date d'inscription : 01/04/2013

    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par Satandro Lun 29 Juil - 12:52

    Il n'est jamais trop tard pour apprendre Max, moi, je me suis remis à l'anglais il y 6, 7 ans avec le catch et surtout les films et séries en vostfr...Wink 

    Contenu sponsorisé


    Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter. Empty Re: Réponse de Dixie Carter suite aux trop nombreuses critiques et moqueries sur Twitter.

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 21 Nov - 3:09