Accueil
Source: bostonherald.com, rédacteur Justin Barrasso.
31.05.2013.
Alors que les les ratings ne suivent pas, il est indéniable que la fédération a réussi à bien faire parler d'elle, les interviews et reportage divers sur la TNA et ces stars se multiplient sans cesse.
Cette fois-ci, le magazine de Boston évoque la TNA, comme d'hab, je vous la propose en anglais avec une traduction.
Sunday’s Slammiversary event at Boston University’s Agganis Arena is entering ground-breaking territory for TNA Impact Wrestling.
Boston has forever been a wrestling stronghold for WWE, but its chief competitor — led by the immortal Hulk Hogan — is arriving this weekend to capture the city’s attention.
Le show de dimanche Slammiversary qui si tiendra à la Boston Agganis Arena, est la première arrivée de la TNA Impact Wrestling sur Boston.
Boston a toujours été considéré comme une ville pro WWE, mais son concurrent direct – guidé par « l'Immortel » Hulk Hogan – arrive pour capter l’attention de la ville.
"Notre roster est le meilleur". Dit Daniels. "Quand vous nous mettez dans le ring, on vous le prouvent. On va voler le show ce dimanche."
"Si vous n’avez regarder la TNA, vous devriez y jeter un coup d’oeil. " Dit Bully Ray. "Si vous le faites, je vous assure que vous en deviendrez un fan.
31.05.2013.
Alors que les les ratings ne suivent pas, il est indéniable que la fédération a réussi à bien faire parler d'elle, les interviews et reportage divers sur la TNA et ces stars se multiplient sans cesse.
Cette fois-ci, le magazine de Boston évoque la TNA, comme d'hab, je vous la propose en anglais avec une traduction.
Sunday’s Slammiversary event at Boston University’s Agganis Arena is entering ground-breaking territory for TNA Impact Wrestling.
Boston has forever been a wrestling stronghold for WWE, but its chief competitor — led by the immortal Hulk Hogan — is arriving this weekend to capture the city’s attention.
Le show de dimanche Slammiversary qui si tiendra à la Boston Agganis Arena, est la première arrivée de la TNA Impact Wrestling sur Boston.
Boston a toujours été considéré comme une ville pro WWE, mais son concurrent direct – guidé par « l'Immortel » Hulk Hogan – arrive pour capter l’attention de la ville.
"La TNA est le meilleur produit catch pour le moment," Dit le champion Bully Ray." Nous avons certains des meilleurs jeunes et des grands anciens actuels. Il y a du grand in)ring, des bons parleurs, des bons bagarreurs, des bons parleurs et des filles chaudes. Tout ce que vous voulez le catch pro, vous pouvez le trouver à la TNA."“TNA is the best wrestling product out there,” said TNA champion Bully Ray. “We have some of the greatest veterans of pro wrestling and some of the greatest modern-day wrestlers. There’s great in-ring action, great talkers, great brawlers and hot girls. Anything that you want in pro wrestling, you can find in TNA.”
Le Main Event est le match du TNA WHC entre Bully Ray et Sting. Les stipulations nous disent que si le Stinger, 14 fois champion du Monde perd, il n'aura plus droit à des matchs pour le TNA WHC. "Ce dimanche va être intense" dit Sting. " Il y a énormément de fans qui ne veuillent par dire au revoir aux lutteurs de ma génération-des gars comme Hogan et moi- et ils nous apprécient encore. C’est la même chose pour moi. C’est difficile d'arrêter. Je veux donner à Boston quelque chose d'inoubliable."The show is headlined by a world title match between Bully Ray and wrestling icon Sting. Under the current stipulations, if Sting loses, the 14-time heavyweight champion will never again be able to wrestle for the world title.
“This Sunday is going to be intense,” said Sting. “There is a large wrestling audience that doesn’t want to say goodbye to my generation — guys like myself and Hogan — and still appreciates us. It’s the same for me. It’s hard to walk away. I want to give Boston something to remember.”
Le Pay-Per-View comporte retransmis en direct à partie de 20h comportera également des catcheurs mondialement connus comme Kurt Angle ou Jeff Hardy, et des piliers de la TNA tels AJ Styles, Christopher Daniels et Frankie Kazarian. " C’est le premier show de la TNA à Boston. " dit Bully Ray. " C’est le territoire de l’ennemi. Je suis un New-Yorkais d’Hell’s Kitchen. fan New-Yorkais des Yankees. J’adore Fenway [stade de Base Ball des Yankees dans la MLB), débout sur le Monstre Vert (c'est la mascotte des Red Sox de Boston en MLB également) j'ai l'impression d'être l’Empereur du mal."The pay per view, emanating live from BU at 8 p.m., also features well-known wrestling superstars Kurt Angle and Jeff Hardy, as well as TNA staples AJ Styles, Frankie Kazarian and “The Fallen Angel” Chris Daniels.
“This is TNA’s first time in Boston,” said Bully Ray. “This is enemy territory. I’m a New Yorker from Hell’s Kitchen, New York City. I’m a New York Yankee fan. I’m overlooking Fenway, standing atop the Green Monster, and I feel like the evil emperor . . .”
“Our roster is second to none,” said Daniels. “When you put us in the ring and really give us the chance to go, we deliver. We’re looking to steal the show this Sunday.”
"Notre roster est le meilleur". Dit Daniels. "Quand vous nous mettez dans le ring, on vous le prouvent. On va voler le show ce dimanche."
Le show de ce dimanche sera le summum d’un week-end rempli d’interactions avec les fans, ce qui plaît. Daniels et son équipier avec Bad Influence, Kazarian – qui a été entraîner par Killer Kowalski à Malden (ville situé près de Boston) – seront au magasins de comics, Comicazi, de Somerville de 14 à 16h. Le Crown Plaza de Woburn(ville situé non loin de Boston) proposera dès 8h du matin, un journée avec la présence d'Hulk Hogan dès 15h.Sunday’s card is the climax of a weekend full of fan interactions that kick off today. Daniels and his Bad Influence tag-team partner Kazarian, who trained under Killer Kowalski in Malden, will appear at the Comicazi comic store in Somerville from 4-6 p.m. The Crowne Plaza in Woburn will host an all-day fan fair tomorrow beginning at 8 a.m. Hogan’s public appearance will begin at 3 p.m.
“If you have never seen TNA Wrestling, you owe it to yourself to check it out,” said Bully Ray. “If you check it out once, I guarantee you’re going to become a fan.”
"Si vous n’avez regarder la TNA, vous devriez y jeter un coup d’oeil. " Dit Bully Ray. "Si vous le faites, je vous assure que vous en deviendrez un fan.
